Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

zu dieser unzumutbaren Zeit

  • 1 unreasonable

    adjective
    unvernünftig; übertrieben [Ansprüche, Forderung]; übertrieben [hoch] [Preis, Kosten]
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) unvernünftig
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) übermäßig
    * * *
    un·rea·son·able
    [ʌnˈri:zənəbl̩]
    1. (not showing reason) unvernünftig
    it's not an \unreasonable assumption that... es ist nicht abwegig anzunehmen, dass...
    2. (unfair) übertrieben, unzumutbar
    don't be so \unreasonable! he's doing the best he can verlang nicht so viel! er tut sein Bestes
    \unreasonable demands überzogene [o SCHWEIZ überrissene] Forderungen
    * * *
    [ʌn'riːznəbl]
    adj
    demand, price etc unzumutbar, übertrieben; request unzumutbar; expectations übertrieben; person uneinsichtig; (= showing lack of sense) unvernünftig

    it is unreasonable to... — es ist zu viel verlangt, zu...

    it is unreasonable to blame her — es ist nicht gerechtfertigt, ihr die Schuld zu geben

    it is unreasonable to expect children to keep quiet —

    that's not unreasonable, is it? — das ist doch nicht zu viel verlangt, oder?

    you are being very unreasonable! —

    look, don't be unreasonable, it is 100 miles — nun mach mal einen Punkt or nun sei mal vernünftig, es sind immerhin 100 Meilen

    * * *
    unreasonable adj (adv unreasonably)
    1. vernunftlos (Tier etc)
    2. unvernünftig, unsinnig
    3. unvernünftig, übertrieben, unzumutbar
    * * *
    adjective
    unvernünftig; übertrieben [Ansprüche, Forderung]; übertrieben [hoch] [Preis, Kosten]
    * * *
    adj.
    unvernünftig adj.

    English-german dictionary > unreasonable

См. также в других словарях:

  • Black site — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Black sites — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Verfassungsbeschwerde — Die Verfassungsbeschwerde ist ein außerordentlicher Rechtsbehelf in Deutschland, mit dem Personen vor einem Verfassungsgericht eine Verletzung ihrer Grundrechte oder grundrechtsgleichen Rechte durch Akte der Staatsgewalt geltend machen können. In …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Staatsangehörigkeit — Im deutschen Reisepass ist die Staatsangehörigkeit eingetragen, er ist jedoch kein rechtlicher Nachweis über deren Besitz, siehe dazu Staatsangehörigkeitsausweis.[1] Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Liberias — Geografische Lage von Liberia Die Geschichte Liberias ist die Geschichte des modernen Staates Liberia, der vorangegangenen US amerikanischen Kolonisation dieses Gebietes sowie der vorkolonialen Geschichte der Völker auf dem Gebiet des heutigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Klimakongress — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… …   Deutsch Wikipedia

  • Klimaschutzpolitik — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Staatsbürgerschaft — Deutscher Pass Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Die Begriffe „Deutscher S …   Deutsch Wikipedia

  • Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz — Deutscher Pass Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Die Begriffe „Deutscher S …   Deutsch Wikipedia

  • Staatsangehörigkeitsgesetz — Deutscher Pass Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Die Begriffe „Deutscher S …   Deutsch Wikipedia

  • Direct-Response-Werbung — Als Direktmarketing (auch Direct Response Werbung) oder Dialogmarketing wird innerhalb der Marktkommunikation des Marketing jede Werbemaßnahme bezeichnet, die eine direkte Ansprache des möglichen Kunden mit der Aufforderung zur Antwort enthält.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»